農業部林業試驗所農業部林業試驗所

農業部林業試驗所利用浮水印技法結合農林剩餘資材-鳳梨葉纖維及竹漿抄製該所植物標本及本草圖譜圖案之研究已有初步成果，更進一步與版畫藝術家合作，訂於9月18日於該所紙張陳列室辦理「浮光掠影-浮水印的秘密」展覽，將實驗成果與藝術家的想法做結合，利用所內廢棄材料呈現該所多年的研究成果及研究日常展出，屆時歡迎大家前往參觀，共享盛果。

浮水印技法於古代或現代皆見其應用例子。在東方，傳統浮水印是在竹簾上用絲線綁出圖案，抄紙時利用竹簾表面突起程度不同，使紙張纖維分布產生多寡的不同，將來透光看時就可以因為纖維分布多寡不同，因看到不同透光的效果而看見圖案。但傳統此種技法往往只有透光與否的效果，卻無法有濃淡的呈現。在西方，則是利用不同的銅網或是模子，在所抄製的紙張上做出浮水印的效果。影響浮水印效果的因子非常多，有纖維型態、紙張厚度等等諸多因子。

此次研究團隊嘗試利用農林剩餘資材-鳳梨葉及竹子的纖維抄製浮水印紙張，由於鳳梨纖維細緻，可以使圖案輪廓明顯。且因為纖維細緻，所抄製紙張厚度薄，故可以先抄出薄紙，再將多張薄紙疊合在一起，使作品呈現浮水印濃淡的效果。目前正將此種實驗結果嘗試與版畫藝術家進行合作，希望從林試所標本館館藏的植物標本及該所圖書館館藏全台最完整的本草圖譜中選出適合的植物標本圖樣，並由藝術家製版後再進行抄紙，抄出來的紙張雖然每張紙都不是一張完整的圖案，但是卻是有時間的因子在裡面，並透過研究人員的裝裱技法，可以使多張紙張經由多層堆疊的方式，呈現出完整且有濃淡的植物標本浮水印。

目前實驗已有初步結果，並於今(112)年9月18日將研究成果做一展示及說明，使大家對浮水印有更深一層的認識。現場並呈現研究人員的工作日常，歡迎大家屆時前來參觀，共享盛果。

展出日期：2023/09/18-2023/12/29(星期例假日不開放參觀)

展覽時間：9:30-12:00，13:30-16:00

展出地點：林業試驗所技術服務大樓一樓紙張樣品陳列室(臺北市中正區南海路60號)

撰稿人：林產利用組 徐健國 副研究員

電話：02-23039978 分機 3700

E-mail：aghy@tfri.gov.tw