農業部今(8)日至10日在臺北南港展覽館1館參與「2026臺灣智慧農漁週」活動，設置「智慧農業館」、「農業創新育成館」、「臺灣漁青品牌館」及農業科技園區專館，並同步舉辦「2026智慧農業國際研討會」及「農業創新育成中心畢業成果發表會」，全面展現科技推動農漁業智慧升級的豐碩成果，讓與會者瞭解我國優質農企業創新技術與產品… 連結至本篇新聞原網頁(另開新視窗)

農業部林業試驗所2018年在宜蘭雙連埤看到一株香氣特殊的植物「石薺薴」，當地耆老稱為「痱子草」，經化學分析發現含高階香水原料成分，建立繁殖技術並媒合開發出精油產品… 連結至本篇新聞原網頁(另開新視窗)

文化部在今（2）日公布第10屆「公共藝術獎」獲獎名單，本屆共設10個獎項，共計有32案與優良承辦獲獎。自2月中旬啟動徵件以來，共有234件計畫參與評選；評審團並實地走訪全臺各設置地點，從作品與場域環境的互動關係、民眾參與情形及後續管理維護等面向進行觀察，再綜合各案答詢及創作理念簡報，最終選出各獎項具代表性的作品與計畫… 連結至本篇新聞原網頁(另開新視窗)

• 約用人員甄選簡章-保管.odt

2018年林業試驗所團隊於宜蘭縣雙連埤發現一株香氣特殊的植物—石薺薴（Mosla scabra (Thunb.) C. Y. Wu & H. W. Li），經化學分析發現其精油中「沉香醇」（Linalool）含量極高，屬於極為罕見的化學型。沉香醇在國際市場上是高階香水與芳療產品的重要原料，具備成為高經濟價值香料植物的潛力，這個發現為林試所推動植物方舟保種計畫帶來了重要的契機。

宜蘭縣雙連埤位於雪山山脈東翼、海拔約470公尺，是國家級重要濕地與野生動物保護區，卻也長期面臨著典型的「保護區核心」與「私有地緩衝區」的拉扯。雙連埤是紅鳳菜、蔥等蔬菜產區，普遍依賴化學肥料與除草劑，這些化學物質隨著降水逕流排入水域，導致水質劣化而威脅水棲生物的生存。對農民而言，轉作友善耕作面臨產量波動與勞動力短缺等風險，在生態保育的外部效益無法轉化為農產品的價格的前提下，雙連埤陷入「保育與生計對立」的僵局。

這株具特殊香氣的石薺薴，當地耆老喚其為「痱子草」，早年醫藥不發達，小孩長痱子時便會採集這種草煮水洗浴，在地居民的「傳統生態知識」，在林試所運用科學儀器進行的「化學分析」結果中重獲新生。2019-2021年林試所的研究團隊開始進行小規模試種並建立繁殖技術，為了將這項資源轉化為支持保育的產業，媒合臺灣芳療界知名企業「肯園國際股份有限公司」與雙連埤農民契作，全面採行不使用農藥與除草劑的友善耕作。此外，為紀念日治時期學者藤田安二早在1930年代便提出此化學型石薺薴具備產業發展潛力之遠見，特別將產自雙連埤且經嚴格把關的特殊石薺薴正式取名為「犬香薷」。

2022-2025年宜蘭縣雙連埤地區永續發展協會在林試所團隊的陪伴及企業與政府單位的支持下，成功的將在地植物「痱子草」轉化為高經濟作物。犬香薷產業的成功，不僅提升雙連埤居民從事友善耕種的意願、帶動「一家一特色」的發展，更象徵著臺灣農業走向「與自然協作」的轉移。透過接軌SDGs與里山倡議等國際架構，我們看見臺灣淺山農業在生產之外守護生命網絡的無限可能。

林業試驗所曾所長彥學表示：「林業試驗所近年積極推動原生植物的加值利用，除因原生植物對在地環境有較佳的適應性，可減少農藥化肥的使用外，更期望透過生物多樣性永續利用及友善做法維持生態系服務功能，使農田不再僅是生產的場域，更是臺灣瀕危植物的友善棲地。今天記者會的主角均來自宜蘭雙連埤的田間，雖然大家對這些植物可能有些陌生，但在林試所團隊、肯園企業及社區居民的努力下，發展出代表雙連埤土地氣味的『雙連埤里山香氣鹽』及『犬香薷香氛系列』等友善產品，讓原生植物的氣味創造的經濟價值，可以成為支持社區持續推動友善土地的力量。」

雙連埤居民透過與土地的重新連結，找回童年的生活記憶，2026年在林試所的陪伴下，他們設計食農體驗課程，藉此將雙連埤的香氣與里山生活分享給來到雙連埤的訪客們，讓國人透過氣味重新認識雙連埤美好的自然萬物與生活在這裡的人們。

撰稿人：福山研究中心 黎明儀 副研究員

電話：(03)9228900分機102

E-mail：mindy@tfri.gov.tw

本年度「農業創新育成中心畢業成果發表暨交流會」結合「2026臺灣智慧農漁週」展會舉辦，9月8日-9月10日於臺北南港展覽館一館登場展出，並於9月9日上午辦理科技農企業跨域交流，協助農企業遇見新夥伴，開始新合作，拓展商機；同日下午則進行各家育成業者之輔導成果發表，展現多元面向培育成果。歡迎各界蒞臨參觀，共同見證農企業廠商在技術商品化與市場應用之成果。

為協助農企業進行技術產品研發以及市場拓展，「農業創新育成中心」集結農業部所屬農業試驗所、林業試驗所、水產試驗所、畜產試驗所及財團法人農業科技研究院等5個機關(構)之研究量能，提供與產業接軌全方位之服務支援。本年度活動以「科研領航、鏈結市場、躍升國際」為主題，於「2026臺灣智慧農漁週」設立【農業創新育成館】，共計展示12家育成畢業廠商之輔導成果。其中藉由林業試驗所提供的技術諮詢輔導以及行政協助，115年度林試所創新育成中心畢業廠商為「馥英陶有限公司」以及「珍園生態快樂魚場」等2家公司。

馬告(山胡椒)果實具有特殊之香氣，常用於製作調味料，有山林裡的黑珍珠之美稱。「馥英陶有限公司」創辦人為推廣馬告的迷人風味，接受林業試驗所創新育成中心之專業培育3年，輔導其藉由申請農業低利貸款、設立公司行號，並持續嘗試逐步建立馬告苗木管理栽培方法。為研發馬告新產品，林業試驗所更協助進行馬告不同部位的精油成分分析與精油收率試驗，成功增加馬告全株的多元利用用途。

「珍園生態快樂魚場」則為林業試驗所創新育成中心本年度另一家畢業廠商，由於魚場周遭即擁有豐富的紅樹林天然植物資源，該公司基於循環經濟與生態教育推廣意識，藉由林試所人員輔導，進行魚場之生態導覽場域規劃，並提供經濟林產作物栽植及產品研發建議，協助「珍園生態快樂魚場」持續朝向「生態養殖、環境永續、科技創新」之經營理念更向前邁進。

林業試驗所表示，歡迎有意從事創新技術或產品研發之農企業，與林業試驗所創新育成中心進行諮詢洽談，共同努力讓林業科學化向前邁進，創造具臺灣特色的新農業價值。

撰稿人：技術服務組 柯淑惠 助理研究員

電話：(02)23039978分機3896

E-mail：claire@tfri.gov.tw

環境教育不只在課本裡，熊鷹如何在山林生存？台灣最高的樹又是怎麼找到的？雪霸國家公園與安心食品（摩斯漢堡）合作推動環境教育，從野生動物、生態紀錄片、公民科學到空載光達（LiDAR）科技，接連舉辦「飛吧！熊鷹」及「神木之島」兩場永續生態講座，帶領民眾從真實的台灣山林認識生物多樣性及環境保育，兩場活動吸引超過600人報名參與… 連結至本篇新聞原網頁(另開新視窗)

失眠可說是現代人的文明病。夜深人靜時，眼看時間一分一秒流逝，卻遲遲無法入睡，是許多人的漫長折磨。長期睡眠不足，不只會造成白天精神不濟、記憶力下降，影響工作與社交，也可能增加焦慮、憂鬱等情緒困擾… 連結至本篇新聞原網頁(另開新視窗)

• 甄選約僱研究助理簡章(蓮華池).odt

• 115技工徵選簡章(嘉義).odt

• 115技工徵選簡章(育林組).odt

• 115技工徵選簡章(利用組).odt

• 115技工徵選簡章(福山研究中心).odt

台灣有一種蛙，在春夏之際，雄蛙欲求偶時，會發出「登登登登登──」，猶如琴弦被撥動的聲音，這種特殊蛙鳴，有可能是琴蛙！若是「魚池琴蛙（Nidirana shyhhuangi）」，那可以被列為瀕危的特有種，目前僅分布於南投縣魚池鄉的蓮華池及日月潭兩處濕地，成體族群量估計一度僅剩數百隻… 連結至本篇新聞原網頁(另開新視窗)

農業部林業試驗所3年前接受委託，在南台灣執行面積2.46公頃的海岸造林計畫，原本是外來種入侵的草地，如今已是綠意盎然的森林，也觀察到多種野生動物的蹤跡… 連結至本篇新聞原網頁(另開新視窗)

氣候變遷下，都會地區尤其容易發生熱島效應，政府宣示推動綠蔭倍增、營造「都市林」的國家級調適計畫，但樹木不是種下去就好，也應妥善管理照護，才能發揮最大效益。農業部林業及自然保育署今（19）宣布啟動樹木保護專業人員培訓、考選及分級認證制度，與臺灣大學等4所大學合作辦理中、高級樹木保護專業人員培訓，將自下周24日起開放報名… 連結至本篇新聞原網頁(另開新視窗)

• 約用人員甄選簡章.odt

依據：國有公用財產管理手冊第六十六點第一項第一款。

公告事項：

• 公告(通信投標)_一般財物.pdf
• 投標單.pdf
• 標封.pdf
• 投標須知.pdf

林業經營過程中因修枝、疏伐及撫育會產生許多剩餘資材，例如枝梢材、邊皮材、刨花、木屑等，過去多半視為低價值廢棄物處理，不僅增加清運成本，也未能充分發揮森林資源價值… 連結至本篇新聞原網頁(另開新視窗)

台灣僅在南投縣魚池鄉發現魚池琴蛙的蹤影，一處位於農業部林業試驗所蓮華池研究中心，另一處則位於日月潭周邊。其中日月潭周邊是目前已知最大的魚池琴蛙族群所在地，而溪岸旁柔軟的泥灘，正是公蛙繁殖的重要舞台… 連結至本篇新聞原網頁(另開新視窗)

自民國 115 年 9 月 1 日(星期二)至 9 月 14 日(星期一)止，逾時無法報名。

二、報名方式 

1. 一律採書面郵寄報名，報名文件須於報名截止日前寄出(以郵戳為憑)。
2.  完成報名審查費匯款，並將匯款佐證文件(得以影本提供)連同報名文件以掛號寄出，將於 115 年 9 月 25 日(星期五)前以 E-mail 通知收件狀況。逾期未完成者或報名資格不符者(含附件繳納)，不通知繳納考選測驗費。另，符合考選資格者，將以E-mail於115年10月8日(星期四)前通知繳納考選測驗費事宜。

三、其他資訊詳見附件簡章

四、為協助有志從事樹木保護工作者認識樹保人員認證制度內容，瞭解培訓與考選認證取得各級樹保人員證照不同之處，爰辦理北區、中區、南區及東區共四場說明會，詳見附件。

• 樹木保護專業人員培訓考選及分級認證辦法說明會.pdf
• 115年度樹木保護專業人員考選測驗中級報名簡章.pdf
• 115年度樹木保護專業人員考選測驗高級報名簡章.pdf

林業試驗所受屏東縣海洋及漁業事務管理所委託，於恆春鎮鵝鑾鼻段執行面積約2.46公頃的生態補償造林。歷經三年多的復育與撫育管理，新植18種、5,339株臺灣原生樹種，造林存活率達原驗收標準的1.65倍，成功將曾受外來種入侵的草生地，逐步恢復為綠意盎然的原生複層林，成為臺灣國境之南海岸生態復育的重要示範，也展現林業試驗所多年海岸造林研究成果落實應用的具體成果。

這項造林計畫源於屏東縣政府辦理興海漁港擴建工程，涉及保安林地解除，依法須進行綠覆補償，因此委託林業試驗所恆春研究中心執行。復育範圍除移除外來入侵植物，並保留原有原生樹木外，也於約0.7公頃的裸露地栽植18種、5,339株臺灣原生樹種，包括欖仁、瓊崖海棠、黃槿、蓮葉桐、林投、枯里珍、樹青、海檬果及臺灣海棗等；並採實生苗與種子直播交錯密植，加速植被覆蓋與森林結構之形成，建立適用於南臺灣海岸林復育的實務模式。

2023年造林之初，基地仍是銀合歡、香澤蘭、刺軸含羞木等外來入侵植物蔓延的草生地；如今，這片長期受強風吹襲的海岸林地，大部分苗高已超過160公分，逐漸形成多層次森林結構。不僅林下有自然更新的幼苗萌發，並陸續觀察到臺灣野兔、黃灰澤蟹、烏頭翁、石龍子及攀木蜥蜴等野生動物的蹤跡，顯示森林生態系的功能正逐步恢復，原生樹種造林已展現良好的生態復育成效。

造林成果的背後，是團隊克服重重環境挑戰的心血結晶。造林基地地勢陡峭、缺乏水源、土壤鹽分高、東北季風強，且位於梅花鹿覓食熱點，使苗木生長面臨嚴峻考驗。為提高成活率，林試所恆春研究中心自造林前即進行環境調查、採種育苗、土壤改良、灌溉系統與防鹿圍籬建置等前置作業。造林後則持續清除外來種、定期巡護及撫育管理，確保苗木穩定生長，最終完成綠覆補償之標準，造林存活率更達原驗收標準1.65倍，獲得委託單位高度肯定，證實本土樹種於恆春半島海岸林逆境復育之可行性。

林業試驗所恆春研究中心執行團隊表示，這項計畫最大的意義，在於向社會傳遞「環境開發與生態補償必須並行」的理念，生態補償不只是法規要求，更是對自然環境的責任與承諾。造林成果證明，只要採用適地適種的造林方式，即使面對高鹽分、強季風及梅花鹿啃食等多重挑戰，仍能有效恢復海岸森林生態，並建立適合恆春半島特殊環境條件的造林模式，可作為未來南臺灣海岸林及類似環境生態復育工作的重要參考。

透過此生態補償造林案，林試所不僅提升了當地森林覆蓋度與棲地生態品質，增加生物多樣性，更強化森林的防風、固土等保安功能。隨著林木持續成長，這片森林將成為恆春半島重要的生態屏障，也證實生態補償絕非僅是開發後的復原措施，而是能為環境留下長遠而珍貴的自然資產，為國境之南寫下人與自然和諧共生的嶄新篇章。

撰稿人：恆春研究中心 陳巧瑋 助理研究員

電話：(08)8861157分機260

E-mail：sabrina@tfri.gov.tw

依據：國有公用財產管理手冊第六十六點第一項第一款。

公告事項：

• 林業試驗所標售公告115財物.odt
• 投標單.odt
• 投標須知.odt
• 標封.odt

林業經營過程中因修枝、疏伐及撫育會產生許多剩餘資材，例如枝梢材、邊皮材、刨花、木屑等，過去多半視為低價值廢棄物處理，不僅增加清運成本，也未能充分發揮森林資源價值。為提升森林剩餘資材利用效率，嘉義研究中心團隊114至115年期間，於澐水試驗站積極推動臺灣肖楠剩餘資材再利用研究，運用「水蒸餾法」萃取臺灣肖楠精油，並進一步開發香粉、塔香等多元產品，讓剩餘資材轉為兼具經濟價值與環保效益的綠色資源，為林業永續經營開創新契機。

林業試驗所表示，臺灣肖楠(Calocedrus formosana)是臺灣特有種，分部於台灣北部及中部海拔300至1900公尺之山地，為海拔500至1800公尺暖帶林之主要造林樹種，也是臺灣針葉樹五木之一。其木材具有特殊香氣，深受大眾喜愛。然而，在森林撫育、修枝及木材加工過程中，仍會產生大量剩餘資材，若僅作為燃料或棄置，不僅浪費天然資源，也無法創造更高附加價值。嘉義研究中心團隊於澐水試驗站透過水蒸餾法，將剩餘資材中的天然芳香成分完整萃取成精油，再將粉碎後的剩餘資材製成香粉及塔香，建立「全材利用」模式，讓每一份森林資源都被充分運用。

嘉義研究中心研究團隊指出，蒸餾法是一項成熟且天然的萃取技術，以高溫水蒸氣將植物中的揮發性芳香成分帶出，再經冷凝分離取得天然精油，不需添加有機溶劑，可保留植物原有香氣及活性成分，也符合現代消費者追求天然、安全及環保產品的需求。精油中富含鐵銹醇(Ferruginol)、α-蒎烯(α-Pinene)、檸檬烯(Limonene)等化合物成分，特別是鐵銹醇具有傑出的抗菌、抗氧化力，可抑制皮膚疾病病菌及與美白有關的關鍵酵素酪胺酸酶。臺灣肖楠精油散發溫潤木質香氣，目前已廣泛應用於芳香療法、空間薰香、居家香氛及文創商品開發，市場接受度逐漸提升，展現林產剩餘資材再利用的發展潛力。

臺灣肖楠的剩餘資材，經過乾燥、研磨後可製成天然香粉，再進一步加工成塔香、香粉等香氛產品，不僅延長資材利用鏈，更有效降低廢棄物產生，符合循環經濟與淨零排放政策方向。未來相關技術亦可提供林農、林產加工業者及地方創生團隊參考應用，協助提升森林副產物利用率，增加地方產業收益。

林試所指出，天然植物精油及香氛產品近年市場需求持續成長，消費者也愈來愈重視產品來源、安全性及永續理念。由臺灣肖楠剩餘資材萃取的天然精油，不僅具有臺灣特色，更兼具天然、環保及循環利用價值；而對林農而言，過去需要花費人力與成本處理的剩餘資材，如今可轉化為精油、香粉及塔香等高附加價值商品，有助於增加林地經營收益，提升森林經營意願，形成兼顧生態保育與經濟發展的雙贏模式。

林試所強調，森林資源的價值不應只停留在木材利用，更應透過科技研發提升剩餘資材附加價值，實踐資源循環與永續利用理念。嘉義研究中心團隊將持續精進臺灣肖楠精油萃取技術，並深化精油、芳香療法、香粉及塔香等產品開發，同時攜手產官學界推廣技術應用，打造具有臺灣特色的森林循環經濟模式。未來希望讓更多森林剩餘資材化廢為寶，創造綠色產業新商機，讓森林永續、地方產業與民眾生活共同受益，開啟臺灣林業高值化發展的新篇章。

撰稿人：嘉義研究中心 簡子超 助理研究員

電話：(05)2311730分機223

E-mail：f934584@tfri.gov.tw

林業及自然保育署新竹分署將於今(115) 年 8 月 15 日（六）在苗栗三義火炎山生態教育館舉辦「苗南淺山拼綠意——淺山受脅植物綠網拼圖特展」開幕活動。此次特展以苗南丘陵為核心，帶領民眾走入淺山多樣棲地，透過活潑的圖文、互動展示與影音紀錄，深入認識珍貴的受脅植物與公私協力保育成果，新竹林保分署邀請大家一同拼起苗南淺山的綠意網絡… 連結至本篇新聞原網頁(另開新視窗)

• 甄選簡章.odt

• 約用人員甄選簡章.odt

因中度颱風白海豚已於今(7)日發布海上颱風警報，根據中央氣象署預報，預估8、9、10三日為影響北臺灣最明顯的時段，考量福山植物園聯外道路於豪大雨期間恐有坍方、落石之疑慮，為保障入園遊客安全及進行災後環境整備，福山植物園將於115年8月8日(星期六)至10日(星期一)實施預警性休園3日，遊客請勿前往(已核准入園遊客，可於一個月內，任選與核准入園日相同之星期某日，憑原申請編號入園，不需另外申請)。如有其他入園疑問，請洽福山研究中心03-9228900#1，路況疑問請洽公路局頭城段03-9882058，造成不便敬請見諒！

撰稿人：福山研究中心 彭楨惠 副研究員

電話：(03)9228900分機104

E-mail：elsa@tfri.gov.tw

颱風、豪雨與洪水等極端事件，向來被視為影響生態系的主要力量。然而，國立臺灣師範大學生命科學系特聘教授林登秋與研究團隊卻發現，即便近年颱風顯著減少，亞熱帶森林溪流的水化學與養分循環，卻展現驚人的穩定… 連結至本篇新聞原網頁(另開新視窗)

全國首例！高市農業局通過大寮區明善段造林碳匯專案，原本閒置、每逢清明節火警頻傳的1.12公頃廢耕鳳梨田，將栽植1350株相思樹，以碳匯、生態復育、森林防火與公有土地活化，預估30年可累積420噸二氧化碳當量碳權，為地方政府推動碳權開闢新路… 連結至本篇新聞原網頁(另開新視窗)

路樹是城市降溫的守護者，但在往往在颱風季，卻可能變成危害生命的隱形殺手，全台路樹倒塌事故頻傳，五年內賠償案件超過百件，甚至釀成死傷，專家提醒，高風險樹木應該修剪或是移除，評估標準很重要… 連結至本篇新聞原網頁(另開新視窗)

面對台灣生物多樣性流失，農業部林業及自然保育署新竹分署 7 月 24 日於台北華山 1914 文化創意產業園區，發表「棲地拾光 Glimpse of the Habitat」計畫成果，攜手 Bean to Bar 巧克力品牌 TERRA 土然 推出「棲地拾光 Glimpse of the Habitat」受脅植物主題巧克力禮盒，透過巧克力風味、視覺設計與植物故事，讓民眾認識竹苗淺山受脅植物… 連結至本篇新聞原網頁(另開新視窗)

林業及自然保育署新竹分署日前，偕同專業廠商順利完成170線林道內一株巨木的舊有鋼纜拆除作業。此株巨木先前因鋼纜束縛樹幹，嚴重影響生長，經分署大溪工作站同仁及廠商以專業工法小心移除鋼索後，初判樹木並無外傷，將持續觀察監測其生長狀況。這條林道的歷史主要與戰後中橫公路開發、安置榮民的伐木政策，以及近代的世界級巨木保育息息相關… 連結至本篇新聞原網頁(另開新視窗)

• 甄選簡章(林產利用組).odt

• 115年委辦計畫助理甄選簡章.odt